Para tu llanto, pueblo Haitiano.
Tú, que desde hace décadas has soportado atropellos y humillaciones
de los más fuertes.
Tú, que eres mártir, sin haberlo querido,
hoy,¡ te toca recibir caricias del Mundo entero!
Siendo tan pequeña como Nación,
pasaste siempre inadvertida, para bien o para mal,
Aún así, la naturaleza ha sido inclemente y asoló tu tierra
y endureció a tu gente.
Sin piedad te ha maltratado, igual que el hombre
indolente, que mata a mansalva a tus hijos
y hiere a tu corazón de muerte.
Tu color, para muchos, detestable
fue razón para dejarte olvidada,
a que te consumieras en tu propia
apatía y desesperanza.
Eres tierra de hombres de corazón claro,
de nobles sentimientos y andar cansado.
No pienses que Dios te ha abandonado,
Él, no pierde nunca la memoria!;
Estas de primero en sus pensamientos,
Porque eres causa de grandes Actos y
posteriores Victorias.
Eres nuestra niña desvalida, hoy.
No sufras, mi Niña!...
¡Acepta con regocijo tu Destino!
Porque serás Razón de grandes movimientos humanos,
y Despertar, de incontables sentimientos
Dormidos.
Te Quiere, TODOS LOS DORMILONES.
"Deja que tu ser, tu parte humana, actúe através de tí"
